Ontem o telefone de uma empresa do extremo sul irritou minha vizinha, porque queria irritar-me. Alguém queria falar comigo.
Quem? A propósito era interurbano. Como vai, senhor? Vou bem. A que devo? Antes, por favor, como conseguiu localizar-me?
Graças a modernidade, informática, facebook, e-mail, you tube, salas, copas e cozinhas de relacionamento (e olhe que não tenho nada disso, e se pudesse escolher para comunicar-me seria tupi-guarani e latim). Ah, então, foi cruzamento de dados de bancos…Não posso mais me esconder dos sulistas.
Recomendei que não mais me ligassem com nenhum propósito, a não ser trazer notícias dos mais antigos filósofos, que são minha paixão, e nunca os encontrei ao vivo. Nos “vemos” por livros.
A senhora pode confirmar alguns dados? Graças a Deus, alguns dados ainda estavam seguros. Como não desejasse confirmar nada, acabei desligando o telefone. Voltaram a ligar e achei que estavam me tomando por outra pessoa, é evidente, mas assim que ele declinou meu nome, voltei à condição, de possível cliente. Mas para minha surpresa, ele garantiu:”tia (não imaginei que no sul eu seria tia, pois sou no sudeste e fui mainha no nordeste), soltastes os cascos”. Cascos? O golpe com certeza não era para mim. Revidei automaticamente .
– Não tenho cascos. E em contrapartida .- Sua mãe tem. Nem respirei fundo. Tenho respirado fundo a minha vida inteira. Parti para cima com verbetes . Tirei o anel de doutor. Pois fiquem sabendo que sei como tratar tipos assim. Não tenho cascos (que me desculpem os animais de cascos, tão necessários) que este cidadão *desnecessário *vai ter o que merece. E saiba que sou capixaba e na minha terra, cascos só em animais.
Ao perceber a deselegância e derreter-se em pedidos de desculpas, desnecessário, humildemente informou que “cascos” eram regionalismo (nervoso, irritado, cansado…). Quase me rendi a explicação tão fraca. Pensei na minha vida inteira e voltei a respirar fundo. Regionalismo? Ora essa! Você nunca ouviu dizer”que em Roma …como os romanos?” Ora, não me subestime. Conheço os catarinas e você está se esquivando da gafe. Percebi que finalmente poderia recolocar o anel pois o catarina já estava sem jeito. Reginalismo? É doutrina. É caráter. Não é desculpa.
E vou citar para esse sujeito um regionalismo de minha terra: “telefonou, não se comunicou, recicle, vai executar um /Project Web/ Access”. Morou?
Autora: Aurea Mendonca Coelho Goncalves
Escreva um comentário